Členové speciálního týmu stockholmské policie na stopě nacistických zločinců.Tým A má být kvůli restrukturalizaci stockholmské policie personálně seškrtán. Komisařka Hultinová se snaží za každých okolností zachovat tým ve stávajícím složení, takže všechny žene k větším výkonům a zadává jim co nejvíce případů. Jedním z nich je také bizarní vražda vědce, jenž byl světovou kapacitou v oblasti výzkumu mozku, spáchané na židovském hřbitově. Současně tým řeší vraždu člena italské mafie, jehož tělo bylo pohozeno v zoo ve výběhu rosomáků. Oba činy se zdají být provázané se skupinou ukrajinských prostitutek, které se snaží dostat ze Švédska zpátky domů. Mezitím Kerstin Holmová usiluje o právo na opatrovnictví svého syna a Arto Söderstedt se dozvídá, že by měl po vzdáleném strýci zdědit velké množství peněz.